Prestation: Recherche & rédaction

J’ai une expérience de la rédaction et de l’édition, à la fois en raison de mon passage dans le monde universitaire et des projets réalisés en dehors de celui-ci, depuis près de dix ans. Plus précisément, je suis familiarisée avec les essais, la rédaction académique, les bulletins d’information, les blogs et les critiques de livres et de littérature. Je travaille en anglais et en français.

En termes de contenu, j’ai abordé des sujets tels que la politique, le football, la société, la sociologie, l’histoire, l’actualité, et la théorie critique. En outre, mes autres compétences sont pertinentes pour certains projets, pour examiner les questions sociales et politiques pertinentes avec un œil critique: la recherche scientifique (science sociale), le data-driven storytelling et les enquêtes numériques (OSINT).

Voici quelques exemples de mes écrits :

• MA Thesis Summary – Internationalism in the 21st Century: the Milk Tea Alliance, 2020-2022 [rédaction académique ; sociologie politique]
• Defining an Exciting Football Identity for Man Utd’s New Era [football]
• Le conspirationnisme d’Alex Jones, ou la commercialisation d’un modèle d’enquête tronqué et réactionnaire [le conspirationnisme et l’extrême droite]
• The Dilemmas of Effective Information Design: Notes on Some of My Visualizations [datavisualisation; infographie]
• The continuing nightmare and death toll of the global border regime [essai; frontières]
• The Project of a United “Europe”, from the Nazi New Order to Frontex atrocities [essai; frontières]
• Conspiracism, Denialism & The “Danger of Incomplete Critique” [conspirationnisme; théorie critique]
• Borderlands Newsletter #5: Beyond the Pale, Beyond the Bounds, Beyond the Borders… [essai; frontières]
• Postcolonial Racism(s) & the Mainstreaming of Far Right Ideology [essai, extrême droite]
• Dans les ruines du présent [Traduction depuis l’anglais]

Je suis disponible pour la rédaction d’articles, d’essais, de blogs, de lettres d’information ainsi que pour des traductions entre le français et l’anglais. Les tarifs peuvent être négociés au cas par cas. N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de mon aide !